お疲れ様です〜🙋💓💞
皆さん先日の記事に多くのブクマコメありがとうございました(*´罒`*)✨
英語は無理だけど訛りなら得意なんだけどなぁ。。。
私の地域の言葉
以前三番目の男でもちょこっと書きましたが、私の地域、というより私自身ジジ、ババに育てられたせいかめっちゃ訛る。
でも今の職場ではそれが功を奏して話しやすいみたい😅
そんな私でも使わない言葉もあるんです。
んな＝お前
いっちょえ＝ざまぁみろ
かっぱいした＝水溜まりや川にハマった
例:1
「んな」を不良が使うと。
「んな！なんなんな！んな！」と因縁をつける際にも「ん」と「な」だけで済みます💡
例:2
「いっちょえいっちょえ！ワオー」
これは志村けん大先生の「イッチョメイッチョメわ〜おー」をパクった訛りバージョンです。
「かっぱい」は子供の頃に使いましたが、今や廃れてしまってます。
なんなんな！んな！はたまに奥さんの前で使うので「前見た」と流されるのが悲しいです。
外国語にも訛りがあるそうですね。
うちの会社に監査で来ていた黒人の方が、訛りが酷くて訳しきれないと言ってた人が居ましたが、そもそも何言ってんのか分からないので、ジェスチャーすら満足に出来ませんでした。
だから小声で「んだの、すらねわや」と流すんです。(そんなの、しらねーよ)
婆ちゃんはじいちゃんの事を「くされずっこ」とよく言ってました。これは微妙に分かるかと思いますが、「クソジジイ」という意味です。
当然じいちゃんも「くされバッコ」と言い返します。クソババアですね。
さぁ、ListenOne、なんなんな！んな！
！＼_(・ω・
歌う時
うちの息子はあ母さんが訛ってないせいか少しイントネーションが違うくらいです。
以前ホームページをやっている時にオフ会で集まることが何度かあったんですよ、その時にきもの屋の奥様がいて、私に一言「ねぇ、歌う時は訛らないんだね」って。
喧嘩売ってんのか！と思いましたが、訛って歌う方がムズイです、、、www
某新潟のAMラジオ番組ではわざと訛りで歌う番組があり、聴いてて「こんな訛りもあるんだ！？」と発見もあります。
歌の歌詞って綺麗に並んでるから濁りにくいんですよ。
サザンオールスターズ「真夏の果実」より
にほんブログ村
